-
1 wharf
I [wɔːf] [AE hwɔːf] II [wɔːf] [AE hwɔːf]verbo intransitivo [ boat] ormeggiarsi al pontile* * *[wo:f]plurals - wharfs, wharves; noun(a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) banchina, molo* * *wharf /wɔ:f/(naut.) banchina; calata; molo interno; scalo; pontile: loading [unloading] wharf, banchina di carico [scarico]● wharf dues, diritti di sbarco (o di banchina) □ wharf rat, (zool.) topo dei moli; (fig. spreg.) frequentatore dei moli, individuo losco.(to) wharf /wɔ:f/v. t.* * *I [wɔːf] [AE hwɔːf] II [wɔːf] [AE hwɔːf]verbo intransitivo [ boat] ormeggiarsi al pontile -
2 dock
I 1. [dɒk]1) mar. ind. dock m., bacino m.; (for repairing ship) darsena f.2) AE (wharf) banchina f., molo m.3) AE (anche loading dock) zona f. di carico2. 3. II 1. [dɒk]1) mar. mettere in bacino [ ship]2) agganciare [ spaceship]2.1) mar. [ ship] (come into dock) entrare in porto, attraccare; (moor) accostare alla banchina, ormeggiarsi2) [ spaceship] agganciare, effettuare un dockingIII [dɒk]nome BE dir. banco m. degli imputatiIV [dɒk]1) veter. mozzare la coda a [dog, horse]; mozzare [ tail]V [dɒk]nome bot. romice f.* * *I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.)2) (the area surrounding this: He works down at the docks.)3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.)2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.)- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.)* * *I [dɒk]1. n2. vt3. viII [dɒk] n(in court) banco degli imputatiIII [dɒk] vt1) (tail) mozzare2) (pay) decurtareIV [dɒk] nBot romice m* * *dock (1) /dɒk/n.1 (naut.) bacino ( d'arsenale o cantiere); darsena: dry dock, bacino di carenaggio; floating dock, bacino di carenaggio galleggiante; wet dock, darsena idrostatica; shipbuilding dock, bacino di costruzione● (comm.) dock fees, diritti di bacino (o di banchina) □ dock labour, manodopera portuale □ dock master, direttore di darsena (o dei dock) □ (naut.) dock pilot, pilota di porto □ dock strike, sciopero dei portuali □ dock warrant, fede di deposito di dock □ dock worker, (lavoratore) portuale □ to be in dock, (naut.) essere in bacino di carenaggio; (fig.: di un'automobile) essere in officina (o dal meccanico); (fam. antiq.: di una persona) essere fuori combattimento.dock (2) /dɒk/n. [u](leg.) – the dock, il banco degli imputati: to find oneself [to put sb.] in the dock, trovarsi [mettere q.] nel banco degli imputati● (leg., in Inghil.) dock brief, istanza dell'imputato; ( anche) patrocinio gratuito □ (leg.) to appear in the dock, comparire in giudizio.dock (3) /dɒk/n.● dock-tailed, dalla coda mozza.dock (4) /dɒk/n.(bot., Rumex) romice; lapazio.(to) dock (1) /dɒk/A v. t.B v. i.(to) dock (2) /dɒk/v. t.2 (fig.) ridurre; tagliare: to dock sb. 's wages, tagliare lo stipendio di q.; to dock sb. 's supplies, tagliare i rifornimenti a q.* * *I 1. [dɒk]1) mar. ind. dock m., bacino m.; (for repairing ship) darsena f.2) AE (wharf) banchina f., molo m.3) AE (anche loading dock) zona f. di carico2. 3. II 1. [dɒk]1) mar. mettere in bacino [ ship]2) agganciare [ spaceship]2.1) mar. [ ship] (come into dock) entrare in porto, attraccare; (moor) accostare alla banchina, ormeggiarsi2) [ spaceship] agganciare, effettuare un dockingIII [dɒk]nome BE dir. banco m. degli imputatiIV [dɒk]1) veter. mozzare la coda a [dog, horse]; mozzare [ tail]V [dɒk]nome bot. romice f.
См. также в других словарях:
Bow (Londres) — Londres « London » et « Londinium » redirigent ici. Pour les autres sens, voir London (homonymie) et Londinium (homonymie) … Wikipédia en Français
Londonien — Londres « London » et « Londinium » redirigent ici. Pour les autres sens, voir London (homonymie) et Londinium (homonymie) … Wikipédia en Français
Londonienne — Londres « London » et « Londinium » redirigent ici. Pour les autres sens, voir London (homonymie) et Londinium (homonymie) … Wikipédia en Français
Londonnien — Londres « London » et « Londinium » redirigent ici. Pour les autres sens, voir London (homonymie) et Londinium (homonymie) … Wikipédia en Français
Londre — Londres « London » et « Londinium » redirigent ici. Pour les autres sens, voir London (homonymie) et Londinium (homonymie) … Wikipédia en Français
Londres — Haut : Cité de Londres. Milieu gauche : Tower Bridge. Milieu droit : Millennium Wheel. Bas : Palais de Westminster … Wikipédia en Français
Manchester Ship Canal — The Stolt Kittiwake heading toward the Mersey Estuary, 2005 Principal engineer Edward Leader Williams Date of act … Wikipedia
Glasgow, Paisley and Johnstone Canal — The Glasgow, Paisley and Ardrossan Canal was a canal in the west of Scotland running between Glasgow, Paisley and Johnstone which later became a railway. Despite the name, the canal was never completed down to Ardrossan, the termini being Port… … Wikipedia
Cromford and High Peak Railway — The Cromford and High Peak Railway (C HPR) in Derbyshire, England, was completed in 1831, to carry minerals and goods between the Cromford Canal wharf at High Peak Junction (53°06′01″N 1°32′01″W / … Wikipedia
Constable of the Tower — General Sir Richard Dannatt, dressed in the ceremonial attire of the Constable of the Tower The Constable of the Tower is the most senior appointment at the Tower of London. In the middle ages a constable was the person in charge of a castle when … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium